-
1 sickle bladed impeller
- рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками
- рабочее колесо (осевого вентилятора) с серповидными лопатками
рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками
-
[Интент]
Рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками
Рис. LennoxТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sickle bladed impeller
-
2 swept blades
рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками
-
[Интент]
Рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками
Рис. LennoxТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swept blades
-
3 suction side
всасывающая сторона
сторона пониженного давления
(напр. компрессора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
со стороны всасывающего отверстия (радиального вентилятора)
со стороны всасывания (осевого вентилятора)
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction side
-
4 impeller
- рабочее колесо турбокомпрессора
- рабочее колесо вентилятора
- рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
- насосное колесо гидродинамической передачи
- лопасть (рабочего колеса)
- крыльчатка
- колесо (компрессора, насоса)
- импеллер (САР частоты вращения)
- импеллер
- вертушка (скважинного расходомера)
вертушка (скважинного расходомера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
импеллер
1. Мешалка в виде рабочего колеса с лопастями, вращающ. вокруг продольной оси; применяется во флотац. машинах, в чанах для периодич. выщелачивания цинковых огарков и т.д.
2. Распределит. колесо с лопатками, равномерно подающими дробь на раб. лопатки ротора дробеметного аппарата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
импеллер (САР частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
колесо (компрессора, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крыльчатка
(напр., вентилятора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лопасть (рабочего колеса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
рабочее колесо (вентилятора)
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller
-
5 fan impeller
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan impeller
-
6 squirrel cage
беличья клетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel cage
-
7 rotor
- ротор
- рабочее колесо вентилятора
- рабочее колесо (турбины, насоса)
- рабочее колесо (турбины)
рабочее колесо (турбины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рабочее колесо (турбины, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
ротор
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor
-
8 fan propeller
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan propeller
-
9 fan wheel
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan wheel
-
10 fan hub
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan hub
-
11 inlet guard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inlet guard
-
12 short bell mouth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short bell mouth
-
13 blade with variable pitch on stop
- лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом
лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом
—
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade with variable pitch on stop
-
14 full bell mouth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full bell mouth
-
15 Laufrad
сущ.1) общ. (детский) велосипед без педалей2) авиа. колесо шасси, крыльчатка нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (La)3) воен. ротор (турбины, компрессора)4) тех. бегунковое колесо, опорный каток, ходовой каток (крана), поддерживающее колесо (локомотива), Крыльчатка, ходовое колесо, бегунковое поддерживающее колесо (локомотива), рабочее колесо (напр. турбины)5) стр. бегунок, рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. ведущее колесо, опорный каток (гусеницы)7) электр. рабочее колесо (турбины)8) нефт. диск ротора (турбобура)9) АЭС. рабочее колесо (турбины насоса)10) тепл. рабочее колесо вентилятора11) швейн. колесо12) дер. крыльчатка (вентилятора, компрессора), опорный каток (крана)13) велосип. беговел -
16 fan reversal
Горное дело: опрокидывание вентиляционной струи, реверсирование ( осевого) вентилятора -
17 stalling range
Горное дело: зона неустойчивого режима работы (осевого вентилятора) -
18 zone of stall
Горное дело: зона неустойчивого режима работы (осевого вентилятора) -
19 Eintrittsleitrad
сущ.2) тех. направляющий аппарат -
20 Leitorgan
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками — [Интент] Рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками Рис. Lennox Тематики вентилятор EN sickle bladed impellerswept blades … Справочник технического переводчика
втулка рабочего колеса (осевого) вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan hub … Справочник технического переводчика
входная защитная решетка (осевого вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN inlet guard … Справочник технического переводчика
короткий раструб (осевого вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN short bell mouth … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом — — [Интент] Тематики вентилятор EN blade with variable pitch on stop … Справочник технического переводчика
полный раструб (осевого вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN full bell mouth … Справочник технического переводчика
рабочее колесо (осевого вентилятора) с серповидными лопатками — — [Интент] Тематики вентилятор EN sickle bladed impeller … Справочник технического переводчика
со стороны всасывающего отверстия (радиального вентилятора) — со стороны всасывания (осевого вентилятора) — [Интент] Тематики вентилятор Синонимы со стороны всасывания (осевого вентилятора) EN suction side … Справочник технического переводчика
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
Вентилятор — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Вентилятор устройство для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на… … Википедия